Деревья и кустарники Латвийского сквера
Деревья и кустарники Латвийского сквера
Латвийский сквер относится к ценным ландшафтным участкам и входит в состав предмета охраны объекта культурного наследия. Здесь восстановлена коллекция рододендронов нескольких видов — кавказский, кистевой, Смирнова.
Рододендроны кавказский и Смирнова происходят из горных районов Кавказа и Турции. Это небольшие вечнозеленые кустарники, распускающиеся в начале лета. У рододендрона кавказского ароматные цветы имеют желтовато-белые оттенки. У рододендрона Смирнова цветы сиренево-розовые, края лепестков волнистые и ярче основного тона. Родина рододендрона кистевого — Китай. Это невысокий вечнозеленый кустарник с розовыми или фиолетовыми цветами, распускающимися в конце мая.
В сквере высажен можжевельник обыкновенный Green Сarpet, вокруг дорожки и площадки в северо-западной части сквера — бордюр из самшита вечнозеленого. Возле опор перголы теперь растет виноград пятилисточковый. Восстановлены и два прямоугольных цветника в покрытиях площадок.
Trees and shrubs of the Latvian Square
The Latvian Park is a valuable landscape area and is protected as part of the cultural heritage. A collection of rhododendrons of several species has been restored here: Caucasian, Racemosum, and Smirnov rhododendrons.
The Caucasian and the Smirnov rhododendrons originate from the mountain regions of the Caucasus and Turkey. These are small evergreen shrubs that bud at the beginning of summer. The Caucasian rhododendron has fragrant flowers of yellowish-white hues. The Smirnov rhododendron has lilac-pink flowers. The edges of the petals are wavy and brighter than the main hue. The Racemosum rhododendron originates from China. It is a low evergreen shrub with pink or purple flowers, blossoming at the end of May.
There are Green Carpet common junipers planted in the park and common box trees planted around the path and a plot in the north-western part of the park. Now there are Virginia creepers growing near the pergolas. Two rectangular flower beds have been restored in the plots.
拉脱维亚广场的树木和灌木
拉脱维亚小公园属于有价值的景观区域，是文化遗产保护对象的一部分。在这里，几种杜鹃种类已经恢复种植：高加索杜鹃、穗状杜鹃、斯米尔诺夫杜鹃。
高加索杜鹃以及斯米尔诺夫杜鹃原产于高加索山区和土耳其的山区。杜鹃是夏季开始时开放的小型常绿灌木。高加索杜鹃长黄白色调的芬芳花。斯米尔诺夫杜鹃的花是浅紫粉红色的，花瓣的波浪形边缘比基本色调更亮一点。穗状杜鹃的原产地是中国。这是一种不高的常绿灌木，粉红色或紫色的花，五月底开花。
小公园里种植了绿色地毯桧柏 （Green Carpet），围绕小道以及小公园西北部的一片广场是锦熟黄杨。目前在棚架附近生长着五叶地锦。除此之外，广场面层的两个矩形花坛被重建。