«Очеса и зеницы»: церковнославянский язык для новичков. Древнерусские сокращения.

Церковнославянский язык – первый письменный язык Древней Руси, на нем писались все произведения русского средневековья на протяжении многих столетий. Язык этот, хотя и является родственником нашему современному языку, однако имеет много специфических отличий и особенностей.

За четыре занятия мы узнаем, на каком языке говорили на Руси, какие сложности могут подстерегать нас при изучении средневековых рукописей, научимся читать тексты, написанные разными типами письма, изучим особенности древнерусского счета и летосчисления и даже попытаемся разгадать древнерусские зашифрованные послания.

2 занятие. 14 сентября, 15:00 Древнерусские сокращения. Зная старинные буквы, мы не всегда сможем прочесть древнерусский текст. Многие слова писались сокращенно, буквы выносились над строкой, а иногда слова и вовсе обозначались одним знаком. Вместе с основателем центра исследований древнерусской культуры «Зело», лектором Николаем Буцких поговорим о всех типах сокращений, встречаемых в средневековых текстах, на иконах и других памятниках искусства: что такое знак титла и что обозначают загадочные знаки у изображений Голгофы.