Пихта сибирская в Экспозиции экосистем

Пихта сибирская — характерный представитель флоры Сибири. Это лесообразующая порода, которая входит в состав тайги вместе с другими хвойными деревьями. Широко распространена на северо-востоке европейской части России, Урале, Западной и Восточной Сибири, севере Монголии и Китая. Растет по долинам рек и нагорьям, чистые насаждения образует редко.

Вечнозеленое крупное дерево высотой до 30 метров. Его узкоконическая крона сохраняет форму до глубокой старости. Верхние и средние ветви растут горизонтально, нижние обычно свисают к земле, особенно у свободно стоящих деревьев. Ствол покрыт темно-серой гладкой корой, снизу ребристый. Хвоя мягкая, темно-зеленая, блестящая сверху и с двумя беловатыми полосками снизу. Держится на дереве до 10 лет. Шишки прямостоячие, сначала буровато-красные, при созревании становятся светло-коричневыми.

Пихта сибирская зимостойка и теневынослива.

Ecosystem Exposition: Abies sibirica

Abies sibirica (or Siberian fir) is an archetype of Siberian flora. This forest tree forms part of the taiga along with other conifers. It is widely found in the northeast part of European Russia, the Urals, Western and Eastern Siberia, northern Mongolia and China. It grows along river valleys and in uplands. Pure plantings seldom exist.

This massive evergreen tree grows up to 30 m tall. Its narrow conical crown keeps its shape into old age. The upper and middle branches grow horizontally, while the lower ones usually droop to the ground, especially for free-standing trees. The trunk is covered with smooth dark-grey bark and is ribbed at the bottom. The needles are soft, dark green, shiny at the top, and they have two whitish stripes at the bottom. The tree can keep its needles up to 10 years. The cones are erect. They ripen from brownish-red to light brown.

Siberian firs are hardy and shade-tolerant.

生态系统展之西伯利亚冷杉

西伯利亚冷杉是西伯利亚植物群的典型代表。这是一种森林树种，与其他针叶树同属于泰加林。它广泛分布于俄罗斯欧洲部分的东北部、乌拉尔、西部和东部西伯利亚，以及蒙古和中国的北部。西伯利亚冷杉沿着河谷和高地生长，纯种树林较少。

常绿树高达30米。它狭窄的圆锥形树冠形状可以保留到成年。上部和中部分枝水平生长，下部分枝通常悬垂于地面，特别是在直立的树木中。树干上覆盖着深灰色光滑的树皮，下面有突起。针叶柔软，呈深绿色，上面有光泽，下面有两条白色条纹。在树上可保持长达10年。球果直立，开始呈棕红色，成熟时变为浅棕色。

西伯利亚冷杉耐寒、耐阴。